Privacy Policy
This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.
We write this policy as simply as possible, because young riders also use affilog. In short: we only store what affilog needs to work. No advertising, no tracking, no selling of data.
1. Controller
Jonas Andrae, Anne-Frank-Str. 4, 64668 Rimbach
Email for privacy questions: [email protected]
We do not have to appoint a data protection officer (fewer than 20 people regularly process data, § 38 BDSG).
2. What affilog does in general
- Your entries are first kept on your device (in the browser's storage) and are synchronized with our server, so that they are backed up and appear on all your devices.
- The connection is encrypted (HTTPS). On the server, the data is not end-to-end encrypted; only this way can we reset passwords without losing data and show shared horses to all members.
- Statistics, recaps and progress are calculated on your device. The server only calculates what other members may see, your level for them and the times for reminders.
- We do not analyze how you use the app. For operation, we only count totals (for example how many accounts there are).
- The app does not load fonts, scripts or images from third-party servers.
3. Which data we process and why
3.1 Account
- Data: email address, display name, chosen form of address (male, female or neutral), language, password (stored only as an irreversible check value, scrypt), time of the age confirmation, version of the terms of use you agreed to, time of registration and confirmation, date of last use, your level and whether you hide it. During registration, the beta code or the invitation you came with.
- Purpose: maintaining the account, sign-in, emails about the account (confirmation code, password reset, security notices).
- Legal basis: contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
3.2 Diary and horses
- Data: everything you enter: horses (name, breed, appearance of the figure, profile), training sessions (activity, duration, effort, rating, note), daily entries (note, mood, feed, treats, daily photo), your own lists, settings including your time zone, purchases in the shop and badges. The horse's barn board. Health information about the horse (appointments, vaccinations, medications and doses, weight, breathing, rehabilitation plans).
- Health data of the horse is not special category data under Art. 9 GDPR, because it concerns an animal. Please do not write health information about people in notes.
- Purpose: storing the diary, backing it up, bringing it to your devices, analyzing it and sharing it with the members of shared horses.
- Legal basis: contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
3.3 Photos
- Photos are already resized on the device (to at most 1200 pixels) and saved again. In the process, metadata such as location (GPS), camera and time of capture are removed; the server removes them once more as a precaution. We never store the original photo.
- For shared horses, daily photos are visible to the members who may see that day (3.4). Photos on the notice board are visible to the members with access to the notice board.
3.4 Shared horses
- If you share a horse, the other members see your display name, your role, your level (unless you hide it), the date you joined and your entries for this horse with notes and daily photo, only from the time they joined; if the owner chose this when inviting, a new member also sees the entries from the month before they joined. Entries marked as hidden are visible only to the owner. Private horses are visible to no one.
- Changes to shared details of the horse are logged for 90 days with the old value, the person and the time, so that mistakes can be undone.
- If you invite someone by email, we send the invitation to that address; we use the address only for this purpose.
- Legal basis: contract (Art. 6(1)(b) GDPR); you decide yourself whom you share with.
3.5 Notice board and reports
- Posts on the notice board of a shared horse (text, photo, done, pinned) are visible to the members with access to the notice board, together with your display name.
- If you report a post, we store who reported which post and when, and the optional reason. The reported person does not learn who reported it. We may view reported posts in order to review them.
- Legal basis: contract (Art. 6(1)(b) GDPR); for reports additionally our legitimate interest in removing unlawful content (Art. 6(1)(f) GDPR), and Art. 16 DSA.
3.6 Sign-in, devices and security
- Session cookie
affilog_session: keeps you signed in for 365 days from the last use. On the server, only a check value of the cookie is stored, plus start, expiry and the browser identifier (user agent), so that you can recognize your signed-in devices. The cookie is technically necessary; no consent is required for it (§ 25(2) no. 2 TDDDG). - Device status: for each device (at most 20), we store a random device identifier, first and last connection, the browser identifier, the app version, whether entries are still waiting to be backed up, the storage used, the last synchronization error and whether the browser has lost data. This allows us to warn you when entries are not yet backed up and to find errors.
- Protection against misuse: to limit sign-in attempts and emails, we count requests per IP address and per email address. For this, we store the IP address only as an irreversible check value, for at most 24 hours.
- Server logs: for each request, the time, the address without parameters, the result, the duration and the truncated IP address (with the last digits removed), for at most 7 days.
- Legal basis: legitimate interest in secure operation (Art. 6(1)(f) GDPR); for the cookie and the device status also the contract.
3.7 Emails
- We send account emails and invitations through our own mail server. For sending, we store the recipient, type of email, language and status. We empty the content (name, code, link) directly after sending; we delete the entry itself after 30 days.
- Newsletter: you only receive it if you explicitly order it and confirm the order by email. You can unsubscribe with one click in every newsletter. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.
- Important service notices (maintenance, security, changes to the terms) go to everyone; legal basis: contract.
3.8 Support
- If you write to us (via the button in the app or at [email protected]), we process your message and the data needed to reply. Legal basis: contract or our legitimate interest in answering (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). We delete support emails once the matter is resolved, and at the latest after 2 years.
- Support view: if it is necessary for help or troubleshooting, an administrator may view your account, read-only and only with a stated reason. Every such access is logged for 12 months, and in your account settings you can see who looked and when and why.
3.9 Reminders by push
- If you allow reminders, the server stores the push address of your browser, your time zone and the chosen times. The message contains at most the name of your horse and short hints, never notes.
- Delivery runs through your browser's push service (for example Google, Apple, Mozilla or Microsoft). These services receive the encrypted message and your push address; they are responsible for their own processing.
- Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Under 16 only if the parents agree (Art. 8 GDPR). You can withdraw consent at any time in the settings or in the browser.
3.10 Barn board and emergency link
- On a horse's barn board, members can enter contacts (role, name, phone), for example a veterinarian or farrier. These are data of other people. We process them so that someone can be reached quickly in an emergency (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). Anyone listed there can object to being recorded with us.
- The emergency link is off by default. The owner can switch it on and decide which information the page shows. Anyone who knows the random link can see this information without signing in. The page is not indexed by search engines, and calls to it are not logged.
3.11 Payment
- You buy the subscription from Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom. Paddle is the seller ("Merchant of Record") and is itself responsible for the order, payment, invoice, VAT and withdrawal. What you enter on the payment page (name, email, country, payment details) goes directly to Paddle; we do not see card details. Paddle's privacy policy applies (https://www.paddle.com/legal/privacy). For the United Kingdom there is an adequacy decision of the EU Commission (Art. 45 GDPR).
- When you buy, we pass Paddle only a random identifier of your account so that we can assign the subscription. Paddle then sends us messages about the status of the subscription: identifiers of the subscription and customer at Paddle, status, chosen period, end of the paid period, cancellation. This tells us what you can do in affilog (contract, Art. 6(1)(b) GDPR). We delete the messages themselves after 90 days; we keep the status of the subscription as long as the account exists.
- If you cancel, we store the time the cancellation arrived and confirm it by email (§ 312k BGB). If you delete your account, we immediately end a running subscription with Paddle.
- One week before the end of your free period you receive a short email (contract, Art. 6(1)(b) GDPR).
3.12 Website and beta waiting list
- The website sets no cookies, loads nothing from third-party servers and does not count visits. When you open it, our server processes technically necessary data (IP address, time, page requested, browser identifier) to deliver the page and protect it against attacks; this data stays in the server logs for at most 7 days (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).
- If you join the beta waiting list, we store your name, your email address, the language and the times you signed up and confirmed. We use them to send you an email with a confirmation link (double opt-in) and later the invitation to the beta. Only after confirming are you on the list. We also use the number of entries to see how much interest there is in affilog. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
- You can withdraw your consent at any time: via the link in the email or by emailing us. We then delete the entry immediately. We delete unconfirmed entries after 7 days and confirmed entries at the latest 12 months after confirmation. The waiting list is separate from any account: if you register later, nothing is carried over automatically.
4. Stored in the browser
affilog stores your data in your browser's storage (IndexedDB), so that the app also works without a connection, plus some settings (localStorage): language, light or dark theme, whether the installation hint is hidden, which celebrations you have already seen, which account was signed in last, a device identifier and a safety copy of changes not yet backed up. This data leaves your device only through synchronization with our server. When you sign out, it is deleted from the device. All of this is strictly necessary for the app to function (§ 25(2) no. 2 TDDDG).
5. Who else receives the data
We do not pass data on to third parties, do not sell it, and do not use it for advertising or for artificial intelligence. For operation, we only use these service providers:
| Service provider | Purpose | Data | Location | Basis |
|---|---|---|---|---|
| not filled in yet | server for app, database, photos and backups | all server data | Germany | processor agreement (Art. 28 GDPR) |
| not filled in yet | rented server for our mail server | emails | not filled in yet | processor agreement (Art. 28 GDPR) |
| Cloudflare, Inc. (USA) | secure connection (HTTPS), protection against attacks; all requests go through Cloudflare | IP address, browser identifier, time, content during transmission | EU and USA | processor agreement; third country: EU-US Data Privacy Framework, supplemented by standard contractual clauses |
Members of shared horses see the data according to 3.4 and 3.5. We only give data to authorities if a law obliges us to do so.
6. How long we store data
| What | How long |
|---|---|
| Account and diary | until you delete them or delete your account |
| Unconfirmed account | 7 days after registration, then deleted with all data |
| Deleted entries | as a deletion marker for 90 days, so that all devices receive the deletion |
| Change log of shared horses | 90 days |
| Sessions | 365 days after the last use or until you sign out |
| Codes and links from emails | confirmation and email change 24 hours, password reset 30 minutes, invitations 7 days |
| Email dispatch records | 30 days (content emptied immediately after sending) |
| Counters against misuse | at most 24 hours |
| Server logs | 7 days |
| Reports | 12 months after processing |
| Device status | 12 months after the last connection |
| Log of support access | 12 months |
| Beta waiting list | unconfirmed 7 days, confirmed until you leave, at most 12 months |
| Daily backups | 14 days, then overwritten |
If you delete your account, we immediately delete your account data, sessions, devices and your own diary. Entries that members of shared horses were already able to see, and your notice board posts, stay with the horse; instead of your name, it shows "former member". Your data is still contained in the backups for up to 14 days.
7. Your rights
You have the right to
- access to your data (Art. 15 GDPR); in the app under "More" as an export with all your data and photos,
- rectification (Art. 16): you can change almost everything yourself in the app,
- erasure (Art. 17): you delete entries and your account yourself in the app,
- restriction of processing (Art. 18),
- data portability (Art. 20): the export is machine-readable (JSON),
- objection to processing based on legitimate interests (Art. 21),
- withdrawal of consent (Art. 7(3)), with effect for the future.
To do so, write to [email protected]. We reply within one month.
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the one responsible for us: not filled in yet.
8. Children and young people
affilog may be used from the age of 16; younger people need the consent of their parents. You confirm this when you register. Dear parents: please write to us if your child uses affilog without your consent, and we will delete the account.
9. No automated decisions
We do not make decisions based solely on automated processing and do not create profiles. The horse's hints, levels and recaps are for information and enjoyment only.
10. Changes
If this policy changes significantly, we will tell you in the app and by email.
Version: 2026-11-20