Datenschutzerklärung
Wir schreiben diese Erklärung so einfach wie möglich, weil auch junge Reiter:innen affilog nutzen. Kurz gesagt: Wir speichern nur, was affilog zum Funktionieren braucht. Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten.
1. Wer verantwortlich ist
Jonas Andrae, Anne-Frank-Str. 4, 64668 Rimbach
E-Mail für Datenschutzfragen: [email protected]
Eine Datenschutzbeauftragte Person müssen wir nicht benennen (weniger als 20 Personen verarbeiten regelmäßig Daten, § 38 BDSG).
2. Was affilog grundsätzlich tut
- Deine Einträge liegen zuerst in deinem Gerät (im Speicher des Browsers) und werden mit unserem Server abgeglichen, damit sie gesichert sind und auf allen deinen Geräten erscheinen.
- Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS). Auf dem Server liegen die Daten nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt; nur so können wir Passwörter zurücksetzen, ohne dass Daten verloren gehen, und geteilte Pferde für alle Mitglieder anzeigen.
- Auswertungen, Rückblicke und der Fortschritt werden in deinem Gerät berechnet. Der Server berechnet nur, was andere Mitglieder sehen dürfen, dein Level für sie und die Zeitpunkte für Erinnerungen.
- Wir werten nicht aus, wie du die App bedienst. Für den Betrieb zählen wir nur Summen (zum Beispiel wie viele Konten es gibt).
- Die App lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern.
3. Welche Daten wir wofür verarbeiten
3.1 Konto
- Daten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, gewählte Anrede (männlich, weiblich oder neutral), Sprache, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Prüfwert, scrypt), Zeitpunkt der Alters-Bestätigung, Version der Nutzungsbedingungen, der du zugestimmt hast, Zeitpunkt der Registrierung und der Bestätigung, Tag der letzten Nutzung, dein Level und ob du es verbirgst. Bei der Registrierung den Beta-Code oder die Einladung, mit der du gekommen bist.
- Zweck: Konto führen, Anmeldung, Mails zum Konto (Bestätigungscode, Passwort zurücksetzen, Hinweise zur Sicherheit).
- Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.2 Tagebuch und Pferde
- Daten: alles, was du einträgst: Pferde (Name, Rasse, Aussehen der Figur, Profil), Einheiten (Aktivität, Dauer, Anstrengung, Bewertung, Notiz), Tageseinträge (Notiz, Stimmung, Futter, Leckerli, Tagesfoto), eigene Listen, Einstellungen mit deiner Zeitzone, Käufe im Laden und Abzeichen. Stalltafel des Pferdes. Gesundheitsangaben zum Pferd (Termine, Impfungen, Medikamente und Gaben, Gewicht, Atmung, Reha-Pläne).
- Gesundheitsdaten des Pferdes sind keine besonderen Daten nach Art. 9 DSGVO, weil sie ein Tier betreffen. Schreib bitte keine Gesundheitsangaben über Menschen in Notizen.
- Zweck: das Tagebuch speichern, sichern, auf deine Geräte bringen, auswerten und mit den Mitgliedern geteilter Pferde teilen.
- Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.3 Fotos
- Fotos werden schon im Gerät verkleinert (höchstens 1200 Pixel) und neu gespeichert. Dabei fallen Metadaten wie Ort (GPS), Kamera und Aufnahmezeit weg; der Server entfernt sie zur Sicherheit noch einmal. Das Original-Foto speichern wir nie.
- Tagesfotos sehen bei geteilten Pferden die Mitglieder, die den Tag sehen dürfen (3.4). Fotos auf der Pinnwand sehen die Mitglieder mit Pinnwand.
3.4 Geteilte Pferde
- Teilst du ein Pferd, sehen die anderen Mitglieder deinen Anzeigenamen, deine Rolle, dein Level (außer du verbirgst es), das Datum deines Beitritts und deine Einträge zu diesem Pferd mit Notizen und Tagesfoto, erst ab ihrem Beitritt; hat die Besitzer:in das beim Einladen gewählt, sieht ein neues Mitglied auch die Einträge aus dem Monat vor seinem Beitritt. Als verborgen markierte Einträge sieht nur die Besitzer:in. Private Pferde sieht niemand.
- Änderungen an gemeinsamen Angaben des Pferdes werden 90 Tage mit altem Wert, Person und Zeit protokolliert, damit Fehler rückgängig gemacht werden können.
- Lädst du jemanden per E-Mail ein, schicken wir die Einladung an diese Adresse; die Adresse nutzen wir nur dafür.
- Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); du entscheidest selbst, mit wem du teilst.
3.5 Pinnwand und Meldungen
- Beiträge auf der Pinnwand eines geteilten Pferdes (Text, Foto, erledigt, angepinnt) sehen die Mitglieder mit Pinnwand, zusammen mit deinem Anzeigenamen.
- Meldest du einen Beitrag, speichern wir, wer wann welchen Beitrag gemeldet hat und den freiwilligen Grund. Die gemeldete Person erfährt nicht, wer gemeldet hat. Gemeldete Beiträge dürfen wir ansehen, um sie zu prüfen.
- Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); bei Meldungen zusätzlich unser berechtigtes Interesse, rechtswidrige Inhalte zu entfernen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und Art. 16 DSA.
3.6 Anmeldung, Geräte und Sicherheit
- Sitzungs-Cookie
affilog_session: hält dich angemeldet, 365 Tage ab der letzten Nutzung. Auf dem Server liegt nur ein Prüfwert des Cookies, dazu Beginn, Ablauf und die Browser-Kennung (User-Agent), damit du deine angemeldeten Geräte erkennst. Das Cookie ist technisch notwendig; eine Einwilligung braucht es dafür nicht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). - Gerätestatus: Für jedes Gerät (höchstens 20) speichern wir eine zufällige Geräte-Kennung, erste und letzte Verbindung, die Browser-Kennung, die App-Version, ob noch Einträge auf das Sichern warten, den belegten Speicher, den letzten Sync-Fehler und ob der Browser Daten verloren hat. Damit können wir dich warnen, wenn Einträge noch nicht gesichert sind, und Fehler finden.
- Schutz vor Missbrauch: Um Anmeldeversuche und Mails zu begrenzen, zählen wir Anfragen je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse. Die IP-Adresse speichern wir dafür nur als nicht umkehrbaren Prüfwert, höchstens 24 Stunden.
- Protokolle des Servers: je Anfrage Zeit, Adresse ohne Parameter, Ergebnis, Dauer und die gekürzte IP-Adresse (die letzten Stellen entfernt), höchstens 7 Tage.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), für das Cookie und den Gerätestatus auch der Vertrag.
3.7 E-Mails
- Mails zum Konto und Einladungen verschicken wir über unseren eigenen Mail-Server. Für den Versand speichern wir Empfänger, Art der Mail, Sprache und Status. Den Inhalt (Name, Code, Link) leeren wir direkt nach dem Versand; den Eintrag selbst löschen wir nach 30 Tagen.
- Neuigkeiten (Rundmail) bekommst du nur, wenn du sie ausdrücklich bestellst und die Bestellung per Mail bestätigst. Abbestellen geht mit einem Klick in jeder Rundmail. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
- Wichtige Mitteilungen zum Dienst (Wartung, Sicherheit, Änderung der Bedingungen) bekommen alle; Rechtsgrundlage: Vertrag.
3.8 Support
- Schreibst du uns (Knopf in der App oder [email protected]), verarbeiten wir deine Nachricht und die Daten, die zur Antwort nötig sind. Rechtsgrundlage: Vertrag oder berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Support-Mails löschen wir, wenn die Sache erledigt ist, spätestens nach 2 Jahren.
- Support-Ansicht: Wenn es für Hilfe oder Fehlersuche nötig ist, darf eine Administratorin oder ein Administrator dein Konto ansehen, nur lesend und nur mit Angabe eines Grundes. Jeder solche Zugriff wird 12 Monate protokolliert, und du siehst in deinen Konto-Einstellungen, wer wann warum geschaut hat.
3.9 Erinnerungen per Push
- Erlaubst du Erinnerungen, speichert der Server die Push-Adresse deines Browsers, deine Zeitzone und die gewählten Uhrzeiten. Die Nachricht enthält höchstens den Namen deines Pferdes und kurze Hinweise, nie Notizen.
- Die Zustellung läuft über den Push-Dienst deines Browsers (zum Beispiel Google, Apple, Mozilla oder Microsoft). Diese Dienste erhalten die verschlüsselte Nachricht und deine Push-Adresse; sie sind selbst verantwortlich.
- Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Unter 16 Jahren nur, wenn die Eltern einverstanden sind (Art. 8 DSGVO). Widerruf jederzeit in den Einstellungen oder im Browser.
3.10 Stalltafel und Notfall-Link
- Auf der Stalltafel eines Pferdes können Mitglieder Kontakte eintragen (Rolle, Name, Telefon), etwa Tierärzt:in oder Hufschmied:in. Das sind Daten anderer Menschen. Wir verarbeiten sie, damit im Notfall schnell jemand erreichbar ist (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wer dort eingetragen ist, kann der Eintragung bei uns widersprechen.
- Der Notfall-Link ist standardmäßig aus. Die Besitzer:in kann ihn einschalten und festlegen, welche Angaben die Seite zeigt. Wer den zufälligen Link kennt, sieht diese Angaben ohne Anmeldung. Die Seite wird von Suchmaschinen nicht erfasst, Abrufe werden nicht protokolliert.
3.11 Bezahlen
- Das Abo kaufst du bei Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich. Paddle ist dabei Verkäufer („Merchant of Record“) und für Bestellung, Zahlung, Rechnung, Umsatzsteuer und Widerruf selbst verantwortlich. Was du auf der Bezahlseite eingibst (Name, E-Mail, Land, Zahlungsdaten), geht direkt an Paddle; wir sehen keine Kartendaten. Es gilt die Datenschutzerklärung von Paddle (https://www.paddle.com/legal/privacy). Für das Vereinigte Königreich gibt es einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
- Wir geben Paddle beim Kauf nur eine zufällige Kennung deines Kontos mit, damit wir das Abo zuordnen können. Paddle schickt uns dann Nachrichten über den Stand des Abos: Kennungen von Abo und Kund:in bei Paddle, Status, gewählter Zeitraum, Ende des bezahlten Zeitraums, Kündigung. Daraus ergibt sich, was du in affilog tun kannst (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Nachrichten selbst löschen wir nach 90 Tagen; den Stand des Abos behalten wir, solange das Konto besteht.
- Kündigst du, speichern wir den Zeitpunkt des Eingangs und bestätigen ihn per E-Mail (§ 312k BGB). Löschst du dein Konto, beenden wir ein laufendes Abo bei Paddle sofort.
- Eine Woche vor dem Ende deiner kostenlosen Zeit bekommst du eine kurze Mail (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.12 Webseite und Beta-Warteliste
- Die Webseite setzt keine Cookies, lädt nichts von fremden Servern und zählt keine Besuche. Beim Aufruf verarbeitet unser Server technisch nötige Angaben (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen; sie stehen höchstens 7 Tage in den Server-Protokollen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Trägst du dich auf die Beta-Warteliste ein, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Sprache und die Zeitpunkte von Eintragen und Bestätigen. Damit schicken wir dir eine Mail mit einem Bestätigungs-Link (Double Opt-in) und später die Einladung zur Beta. Erst nach der Bestätigung stehst du auf der Liste. Wir nutzen die Zahl der Einträge auch, um zu sehen, wie groß das Interesse an affilog ist. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Austrage-Link in der Mail oder per Mail an uns. Dann löschen wir den Eintrag sofort. Unbestätigte Einträge löschen wir nach 7 Tagen, bestätigte spätestens 12 Monate nach der Bestätigung. Die Warteliste ist von einem Konto getrennt: Registrierst du dich später, übernehmen wir nichts automatisch.
4. Im Browser gespeichert
affilog speichert im Speicher deines Browsers (IndexedDB) deine Daten, damit die App auch ohne Netz funktioniert, dazu einige Einstellungen (localStorage): Sprache, helles oder dunkles Design, ob der Installationshinweis ausgeblendet ist, welche Feiern du schon gesehen hast, welches Konto zuletzt angemeldet war, eine Geräte-Kennung und eine Sicherheitskopie noch nicht gesicherter Änderungen. Diese Daten verlassen dein Gerät nur über den Abgleich mit unserem Server. Beim Abmelden werden sie vom Gerät gelöscht. Das alles ist für die Funktion der App unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
5. Wer die Daten sonst bekommt
Wir geben keine Daten an Dritte weiter, verkaufen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung oder für künstliche Intelligenz. Zum Betrieb setzen wir nur diese Dienstleister ein:
| Dienstleister | Wofür | Daten | Ort | Grundlage |
|---|---|---|---|---|
| noch nicht eingetragen | Server für App, Datenbank, Fotos und Sicherungen | alle Server-Daten | Deutschland | Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) |
| noch nicht eingetragen | gemieteter Server für unseren Mail-Server | E-Mails | noch nicht eingetragen | Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) |
| Cloudflare, Inc. (USA) | sichere Verbindung (HTTPS), Schutz vor Angriffen; alle Anfragen laufen über Cloudflare | IP-Adresse, Browser-Kennung, Zeit, Inhalte während der Übertragung | EU und USA | Auftragsverarbeitung; Drittland: EU-US Data Privacy Framework, ergänzend Standardvertragsklauseln |
Mitglieder geteilter Pferde sehen die Daten nach 3.4 und 3.5. Behörden geben wir Daten nur, wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet.
6. Wie lange wir Daten speichern
| Was | Wie lange |
|---|---|
| Konto und Tagebuch | bis du sie löschst oder dein Konto löschst |
| Unbestätigtes Konto | 7 Tage nach der Registrierung, dann mit allen Daten gelöscht |
| Gelöschte Einträge | als Lösch-Markierung noch 90 Tage, damit alle Geräte das Löschen mitbekommen |
| Änderungsprotokoll geteilter Pferde | 90 Tage |
| Sitzungen | 365 Tage nach der letzten Nutzung oder bis zum Abmelden |
| Codes und Links aus Mails | Bestätigung und E-Mail-Wechsel 24 Stunden, Passwort zurücksetzen 30 Minuten, Einladungen 7 Tage |
| Versand-Einträge von Mails | 30 Tage (Inhalt sofort nach dem Versand geleert) |
| Zähler gegen Missbrauch | höchstens 24 Stunden |
| Server-Protokolle | 7 Tage |
| Meldungen | 12 Monate nach der Bearbeitung |
| Gerätestatus | 12 Monate nach der letzten Verbindung |
| Protokoll der Support-Zugriffe | 12 Monate |
| Beta-Warteliste | unbestätigt 7 Tage, bestätigt bis zum Austragen, höchstens 12 Monate |
| Tägliche Sicherungen | 14 Tage, dann überschrieben |
Löschst du dein Konto, löschen wir sofort deine Kontodaten, Sitzungen, Geräte und dein eigenes Tagebuch. Einträge, die Mitglieder geteilter Pferde schon sehen konnten, und deine Pinnwand-Beiträge bleiben beim Pferd, statt deines Namens steht dort „ehemaliges Mitglied“. In den Sicherungen sind deine Daten noch bis zu 14 Tage enthalten.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf
- Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO); in der App unter „Mehr“ als Export mit allen deinen Daten und Fotos,
- Berichtigung (Art. 16): fast alles kannst du in der App selbst ändern,
- Löschung (Art. 17): Einträge und dein Konto löschst du in der App selbst,
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20): der Export ist maschinenlesbar (JSON),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21),
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3), mit Wirkung für die Zukunft.
Schreib dafür an [email protected]. Wir antworten binnen eines Monats.
Du kannst dich auch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: noch nicht eingetragen.
8. Kinder und Jugendliche
affilog darf ab 16 Jahren genutzt werden, jüngere Menschen brauchen das Einverständnis ihrer Eltern. Das bestätigst du bei der Registrierung. Liebe Eltern: Schreibt uns, wenn euer Kind affilog ohne euer Einverständnis nutzt, dann löschen wir das Konto.
9. Keine automatisierten Entscheidungen
Wir treffen keine Entscheidungen, die allein auf automatischer Verarbeitung beruhen, und bilden keine Profile. Hinweise des Pferdes, Level und Rückblicke sind nur zur Information und Freude.
10. Änderungen
Ändert sich diese Erklärung wesentlich, sagen wir es dir in der App und per E-Mail.
Stand: 2026-11-20